Calpe

LE MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE
 

Adresse: Calle Santísimo Cristo - Plaza de laVilla

Été: ouvert de 10h30 à 13h30 et de 18h00 à 22h00.

Hiver : ouvert de 10h30 à 13h30 et de 17h00 à 20h00.

Lundi: Fermé

 

Cet édifice, inauguré en avril 1996, a été l'hôtel de ville jusqu'en 1974. Le Musée Archéologique a deux étages et un sous-sol. La façade principale est formée par trois corps de logis de proportion verticale, qui sont plus ou moins symétriques par rapport au corps de logis central. Le grand balcon, l'horloge et la cloche de grandes dimensions sont ce qui ressort le plus de cette façade.

 

Il a deux étages d'exposition, ordonnées chronologiquement depuis le IIIème et VIIIème siècles jusqu'à nos jours. Il a une capacité pour 40 personnes et on y expose les restes archéologiques extraits des différents gisements de Calpe: les Bains de la Reine (époque romaine), le Rocher d'Ifach (époque ibérique), "Tossal de Cosentari" (époque ibérique), "Castellet" (époque musulmane) et les Fonds sous-marins (amphores puniques). Dans ses vitrines sont exposés certains des objets et des céramiques trouvés pendant les dernières fouilles archéologiques. On offre ainsi au visiteur un apperçu global de la vie dans l'enclave de "Els banys de la Reina" (Les Bains de la Reine) .

 

LE MUSÉE "CASA DE LA SENYORETA"
 
Adresse: Calle Santísimo Cristo, 7

Été: ouvert de 10h30 à 13h30 et de 18h00 à 22h00.

Hiver: ouvert de 10h30 à 13h30 et de 17h00 à 20h00.

Lundi: Fermé

L'espace où se loge ce musée est un édifice emblématique de la ville : " La Casa de la Senyoreta" (La Maison de la Demoiselle), qui fut la propriété d'une grande bienfaitrice d'oeuvres civiques et religieuses. Actuellement, on peut y voir une exposition d'affiches lithographiques.

 

LE MUSÉE DES COLLECTIONNEURS  
 
Adresse: Plaza de la Villa

Été: ouvert de 10h30 à 13h30 et de 18h00 à 22h00.
Hiver: ouvert de 10h30 à 13h30 et de 17h00 à 20h00.
Lundi: fermé

Le Musée des Collectionneurs a été inauguré en septembre 1997. Installé à l'intérieur de l'emblématique tour "Torreón de la Peça", on y expose temporairement, des collections muséographiques aussi bien privées que publiques.

 

LE MUSÉE ETHNOLOGIQUE "CASA COCO"  
   
Localisation: Urbanización Gargasindi
 

Été: ouvert de 10h30 à 13h30 et de 18h00 à 22h00. Hiver: ouvert de 09h30 à 13h30 et de 16h00 à 18h00. Lundi: Fermé

 

La "Casa del Cocó" est une édification rurale typique de la région de la "Marina Alta". A l'origine, elle avait des grands compartiments pour que les paysans puissent stocker les produits agricoles de leur cru, des basses-cours pour l'élevage de bêtes à laine et de chèvres, des granges et un grand "riu-rau" pour l'élaboration de raisin sec. La ferme du "cocó" était une grande productrice de raisins secs. Les nombreuses et différentes activités économiques, qui se développaient à Calpe dans le passé, sont représentées dans les différentes salles du musée.

 

 

LE MUSÉE "FESTER"  
 
Adresse: Calle José Antonio, 6

Été: ouvert de 10h30 à 13h30 et de 18h00 à 22h00.

Hiver: ouvert de 10h30 à 13h30 et de 17h00 à 20h00.

Lundi: fermé

La maison où l'on visite le Musée "Fester" (de la fête) a été construite à la fin du XIXème siècle. De 1905 à 1916 on y trouvait la Mairie et les Bureaux Judiciaires. Il y a une grande exposition des costumes des différentes célébrations des fêtes qui ont lieu dans la ville de Calpe.

 

On peut admirer des costumes des capitaines maures et chrétiens depuis l'année 1975, les costumes des favorites et des premières dames inclus. Ces fêtes se célèbrent en octobre en l'honneur du Saint Christ de la Sueur.

 

Sont aussi exposés les costumes des Fêtes Patronales de Calpe, célébrées le 5 août en honneur de la Vierge des Neiges, ainsi que les différents costumes des "Fallas" de Saint José, célébrées le 19 mars et les "Ninots indultats", grands bonhommes qui se sauvent d'être brûlés pendant les "Fallas".

 

"ARRABAL"  
 
Adresse: Calle Pescadores, Puchalt y San Roque
C'est un quartier d'origine maure, formé par des rues étroites, en pente et échelonnées, où l'on peut admirer différentes décorations florales et de pierre incrustées dans le pavement, qui font référence à des éléments très caractéristiques de Calpe. Ce quartier est aussi connu grâce aux petites maisons blanchies à la chaux qui décorent les rues.

 

"BAÑOS DE LA REINA" (LES BAINS DE LA REINE)  
  Localisation: Plage Arenal-Bol. Accessible par la rue Calle Luxemburgo
  Dans ce gisement, on découvre en deux phases l'existence d'un établissement piscicole de l'époque romaine. La première date du IIème siècle et la deuxième de la fin du IVème siècle. Son état est relativement bon, même s'il a subit les conséquences de l'érosion, provoquée par la proximité de la mer. Malgré cela, on peut quand même voir plusieurs canaux et des grottes taillées dans la pierre.

 

"CASA NOVA" (LA MAISON NOVA)  
  Adresse: Urbanización Pla Roig, 1-D

La construction se trouve sur le haut d'une colline, lieu choisi par les propriétaires d'anciennes maisons de campagne, qui se trouvaient éloignées de l'enceinte fortifiée, pour se procurer leur propre surveillance. Elle était entourée d'une petite muraille qui, actuellement, a disparu.

Construit au début du XVIIIème siècle, cet édifice est un jalon visuel et du paysage, qui domine la plus grande partie du territoire municipal.

Il est composé d'un corps principal avec un plan rectangulaire, de trois étages et d'un toit à deux pentes. Les espaces vides des extrémités du premier étage ont été transformés en balcons plats.

Une série de corps ont été adossés à l'édification principale, qui forment deux patios, l'un extérieur et l'autre intérieur, qui unissent la maison avec les zones de travail. Les matériaux utilisés sont ceux traditionnels, à savoir, principalement la pierre et la maçonnerie avec mélanges.

Le long avant-toit de grosse pierre et le mâchicoulis construit sur l'ouverture d'accès ressortent de la façade.

Cette construction est éloignée de l'enceinte fortifiée du noyau urbain et elle avait donc, pour se protéger, ses propres fortifications.

Sur l'entrée de la porte principale on remarque un mâchicoulis.

 

"CASTELLET" DE CALPE (LE PETIT CHÂTEAU DE CALPE)  
  Localisation: Urbanización Maryvilla

Le Château de Calpe a vraiment eu une importance extraordinaire pendant l'époque de la Couronne d'Aragon, c'est-à-dire pendant la deuxième moitié du XIIIème siècle.

Ce n'est que par surprise que Jacques I réussit à s'emparer de ce château et de son bourg fortifié.

Notre château est, avec celui de Denia, un des principaux du Royaume de Valencia, pendant la deuxième moitié du XIIIème siècle. Il etait construit sur le massif montagneux du "Mascarat", près de Toix, connu aujourd'hui sous le nom de "El Castellet" (Le Petit Château). Il est totalement inaccessible de tous les côtés, sauf de celui qui regarde Calpe, qui peut être escaladé avec grande difficulté. Il renfermait deux cachots creusés dans la roche.

Actuellement, seul un mur de pierre de 5 m. de haut est conservé, il a une largeur de 4,5 m. et une grosseur de 0,75 m. Il fut détruit par l'équipe anglaise pendant la guerre de Succession.

Les ruines qui existent aujourd'hui n'appartiennent pas au château arabe original, mais aux restes d'une tour de guet construite sur la montagne du Mascarat à la fin du XVIème siècle et qui servait à prévenir les attaques des pirates barbaresques.

 

EDIFICES "RICARDO BOFILL"  
 
Localisation: Urbanización La Manzanera
Ce sont des édifices singuliers, oeuvre du fameux architecte catalan. Il s'agit de trois édifices situés sur le haut d'une falaise: "Xanadú" est un prototype de ville avec jardins construit en 1968. "La Muralla Roja" (La Muraille Rouge) rappelle la tradition méditerranéenne des anciens "casbahs" et sa construction fut terminée en 1972. Finalement, "El Anfiteatro" (l'Amphithéâtre), qui a la forme des anciens amphithéâtres, où la piscine, qui semble être suspendue sur la mer, occupe le lieu de la scène. La construction de ce troisième bâtiment a duré jusqu'en 1985.

"ERMITA DE SAN JUAN" (L'ERMITAGE DE SAINT JEAN)  
 
Localisation: Urbanización La Cometa III

L'ermitage n'est ouvert que le jour de Saint Jean (le 24 juin).

 

 
C'est un ensemble avec un intérêt historique et religieux, formé par des édifications d'une ancienne ferme fortifiée. L'ermitage, sous l'invocation de Jean-Baptiste, est une église avec un plan rectangulaire et deux étages, toit en bâtière et un clocher. Sa façade et son campanile de grosse pierre sont à remarquer.

 

L'ERMITAGE DE "SAN SALVADOR"  
 
Localisation: on y a accès a travers le perron situé dans l'avenue "Avenida Masnou", près de la place de "San Salvador".

 

Il s'agit d'un ermitage de style gothique de type reconquête, qui a un grand intérêt paysagiste, étant donné que depuis l'ermitage, on peut contempler une belle panoramique de Calpe. C'est un édifice avec un plan rectangulaire. L'intérieur est divisé en trois travées moyennant deux arcs pointus, qui reposent sur des pilastres de pierre, qui se développent en contreforts vers l'extérieur des façades.

C'est une construction de style gothique, de type reconquête, pour usages religieux. Actuellement, il reste peu d'exemplaires comme celui-ci, c'est pourquoi cet ermitage est d'intérêt symbolique et traditionnel.

La première édification date du XVIIème siècle, mais elle fut détruite pendant les invasions des maures. En 1748, on éleva un autre édifice sur le terrain antérieur, qui a été reconstruit en 1945 et en 1992.

Jusqu'à bien avancé le XXème siècle, les marins ont laissé allumée la lampe à huile de la façade de l'ermitage, car elle servait de guide pendant la nuit aux bateaux qui cherchaient le mouillage. Voici qui explique l'existence de l'olivier, source naturelle in-situ de l'huile combustible.

Ses portes sont ouvertes chaque année le 6 août, pour la célébration du jour de "San Salvador", ce jour étant le jour de la Reconquête de Calpe par Jacques I.

 

L'ERMITAGE "VELLA D´OLTA"  
 
Localisation: Monte Oltá

Ouvert les dimanches et jours fériés, de 9h00 à 18h00.

 

L'ermitage est conçu comme une zone récréative, situé dans un lieu privilégié d'Olta, avec une panoramique de la ville magnifique. Le 4 octobre, jour de Saint François, on réalise un pélerinage jusqu'à l'ermitage.

L'ÉGLISE ANCIENNE  
  Adresse: Plaza de la Villa
C'est une église adossée à l'Eglise Paroissiale, qui représente la chapelle de l'Eglise Ancienne, unique exemplaire de style gothique-mudéjar de la Communauté Valencienne. La muraille sert d'appui à l'église et aux édifications intra-muros existantes. Cette forteresse primitive a été transformée et aujourd'hui, elle constitue la sacristie et la base du clocher. Elle a combiné les fonctions religieuses et défensives, en constituant une espèce de bastion défensif.

Elle a une chambre forte nette intéressante et des arcs en fer à cheval accentués.

L'édifice (originaire du XVème siècle) est rectangulaire avec deux dés: l'un central et l'autre latéral, séparés par cinq piliers unis par des arcs. Le dé principal a quatre chambres fortes taillées arquées. Dans le dé latéral, les chambres fortes sont différentes, l'une est une demi-orange avec un tambour et l'autre avec des "edgings".

 
IGLESIA PARROQUIAL NUESTRA SEÑORA DE LAS NIEVES (L'ÉGLISE PAROISSIALE NOTRE-DAME DES NEIGES)  
 
Adresse: Plaza de la Villa

L'Eglise Paroissiale Notre-Dame des Neiges est située dans le coeur de la vieille ville. Sa construction date de 1973-75, avec une prédominance de formes modernes et massives. Il faut faire remarquer ses vitraux et ses peintures rurales, qui décorent son intérieur avec la technique du mosaïque, ainsi que la façade, qui montre différents parages de l'Ancien et du Nouveau Testament, ainsi que les statues du Christ de la Sueur et de la Vierge des Neiges.

 

 

 

"LLAVADOR DE LA FONT"(LE LAVOIR DE LA FONTAINE)  
 
Adresse: Avenida Generalitat Valenciana
 
L'ancien lavoir, construit en mai 1876, a été récemment récupéré, avec l'intention de faire connaître les coutumes des anciens habitants de Calpe, qui venaient jusqu'ici pour laver leurs vêtements. Le lavoir avait disparu depuis que l'eau courante a été installée dans la région, dans les années 1960, et il a été reconstruit selon le dessin et sous la direction d'Elías Úrbez et d'Esteban Juárez.

 

"POU SALAT"  
 
Localisation: Urbanización Pla Senieta

 

C'est une construction rurale du XVIIIème siècle, auquelle les habitants de Calpe se dirigeaient pour se pourvoir d'eau pour la consommation domestique. Elle servait aussi d'abreuvoir, jusqu'à ce qu'en 1878, on installa la conduite d'eau à Calpe depuis le "Pou Roig" (le Puits Rouge).

On a incorporé à la construction une petite fontaine et un petit monolithe de pierre taillée, qui appartient au puits, pour déposer les cruches et les récipients dans lesquels on verse l'eau.

On raconte qu'un habitant de Calpe appelé el "Tio Petit" (L'Oncle Petit) transportait l'eau à cheval depuis ce puits jusqu'au village pour la vendre à domicile.

 

 

LA TOUR DU "MOLI DE MORELLO"  
  Localisation: Plage Arenal-Bol. Accessible par la rue "Calle Luxemburgo".

 

C'est un édifice représentatif des moulins à farine de "La Marina", qui a été érigé sur les fondations d'une tour de guet construite à l'époque de Philippe II (en même temps que celles d'Ifach et du Bol, 1583) pour protéger la côte des attaques des pirates. Il a été construit au milieu du XIXème siècle à base de murs de maçonnerie, il a deux étages et une base circulaire et atteint les 7 mètres d'altitude. Il a un escalier en colimaçon, qui communique les deux étages.

 

Il a été élevé sur une base de pierres disposées en forme de cercle, la partie supérieure étant un ajout postérieur, semblable à un anneau. La toiture originale était conique et en bois de "mobila".

 

LA GRANDE TOUR "TORREO DE LA PEÇA" ET LA MURAILLE  
 
Adresse: Vieille ville. Calle Rector Antonio Penalva
 
Près de la place "Plaza de la Villa", on trouve la Grande Tour "Torreó de la Peça", bastion de défense où était installée la "Peça", pièce d'artillerie qui a défendu le noyau chrétien à partir du XVème siècle et grâce à qui elle porte ce nom. Elle a une base troncoconique, sa partie supérieure est cylindrique à base de pierre de mortier.

 

LE ROCHER D'IFACH  
   

Ce qui représente le plus la ville de Calpe est sans doute le Rocher d'Ifach. Ce lieu a été déclaré "Parc Naturel" il y a quelques années. Lors de périodes où l'affluence est maximale, les visites au Rocher sont limitées pour garantir sa protection et sa conservation. Le visiteur a accès à cette immense roche de 332 mètres d'altitude et peut observer les merveilles qui s'y trouvent et profiter de vues magnifiques. L'itinéraire d'ascension au rocher commence dans le Centre d'Information du Parc Naturel.

Le sentier qui conduit au sommet est dominé par une végétation littorale, principalement par la lavande, des pins quasi horizontaux à cause de l'effet du vent, des palmiers nains, des sabines et des fougères.

Lorsqu'on arrive aux restes d'une ancienne muraille du XIVème siècle, on peut contempler vers le sud la "Sierra Helada", vers l'ouest la montagne "Puig Campana" et la "Sierra de Aitana", au nord la montagne du "Montgó" et le Cap de Moraira et vers l'est, lorsqu'il fait beau, on divise l'île d'Ibiza.

 

Le chemin continue entouré de sabines, de genévriers, de cistes et d'autres espèces variées, jusqu'au sommet où, à 332 m. d'altitude, et en frôlant le ciel, nous pouvons jouir d'incroyables sensations que nous fournit la nature.

 

Si vous voulez atteindre le sommet, il y a des tronçons compliqués à cause de la pente et du relief existants. Depuis le haut, on contemple une grande panoramique des deux régions de "La Marina". Le Rocher d'Ifach est une énorme masse calcaire d'environ 50.000 mètres carrés, qui s'élève sur la mer et s'unit à la terre grâce à un isthme. Depuis qu'au début de ce siècle un tunnel qui traverse une des parois du côté nord-ouest a été ouvert, on peut atteindre le sommet en montant par un chemin les 332 mètres au-dessus de la mer. Différents villages se sont établis sur le Rocher d'Ifach depuis des temps lointains. Pendant l'époque des romains, les habitants du village descendèrent à l'isthme qui unit le rocher avec le continent, mais les trouvailles de céramiques et de pièces numismatiques permettent d'affirmer qu'au Moyen-Âge les versants du rocher furent à nouveau habités. Malgré cela, les attaques continuelles des navigateurs depuis la mer ont obligé les habitants à descendre jusqu'au village de Calpe et à créer un système de surveillance pour faire front aux incursions des pirates. Le Rocher d'Ifach est appartenu au territoire municipal de Calpe jusqu'en 1862, année où il passa à devenir propriété privée. Par la suite, il a eu différents propriétaires jusqu'à ce qu'il a été acquis par la "Generalitat Valenciana", peu avant d'être déclaré Parc Naturel. Avec 45 hectares protégées, on peut affirmer qu'il s'agit d'un des parcs naturels européens de plus petite extension, sinon celui de plus petite extension. Malgré cela, les caractéristiques bioclimatiques, la nature de ses sols de base, sa situation et son orientation lui donnent une grande singularité et une grande variété de flore et de végétation.

 

LA FESTIVITÉ DE LA VIERGE DU CARMEN  
   

Les marins de Calpe portent leur Patronne, la Vierge du Carmen, en procession par le port et lui font un dépôt de gerbe, puis ils réalisent un hommage émotif à tous ceux qui ne sont pas revenus de leur journée de travail en pleine mer.

 Actes:

*Pasacaille de la bande de musique à travers les rues marinières de Calpe.

*Messe en honneur de la patronne des marins.

*Dépôt de gerbe à la Vierge avant de commencer la procession.

*Procession par le quai où un bateau attend la Vierge. On jette une couronne de fleurs à la mer pour rendre hommage aux marins disparus.

*Après le Salvé Marinier, la Vierge retourne au point de départ, d'où elle est transportée à l'Église Paroissiale (voir sur la carte Église Paroissiale).

*Lorsque la procession est finie, il y a des feux d'artifice dans le port.

 

LA FÊTE DE LA VIERGE DES NEIGES  
   

Les fêtes d'été sont dédiées à la Vierge des Neiges ("Virgen de las Nieves"). Ce sont des fêtes populaires, qui se célèbrent début août depuis des siècles. Tous les 4 août commencent avec des volées de cloches et des coups de fusée. C'est alors que surgit dans tout le village la joie et le divertissement. La bande de musique et les traditionnels "Tabalet i Dolçaina" parcourent les rues, jouent avec leurs instruments des paso dobles et des "dançaes". Les voisins s'habillent avec leurs meilleurs vêtements, font le dépôt de gerbe à la Vierge, réalisent les "mascletás" (variante des feux d'artifice) à midi et des "castillos" (châteaux) de feux d'artifice la nuit. A nouveau, les feux d'artifice sont présents, ils sont indispensables dans toute la côte du Levant. La place "Plaza de Colón", la rue "Calle del Mar", etc., se remplissent de visiteurs qui viennent vivre la fête et voir les spectacles, d'autres observent dans le brouhaha du public le paso du Grand Défilé. Par la suite, c'est les taureaux et les petites vaches qui deviennent les maîtres de certaines rues en poursuivant les jeunes gens, et ceci depuis deux siècles.